帘外雨潺潺，春意阑珊。

　　帘外雨潺潺，春意阑珊。

　　译文 门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

　　注释 潺潺：形容雨声。阑珊：衰残。

　　赏析 此句语调低沉悲怆，风雨飘零，这种境地使词人倍增凄苦之感，引起内心无限的痛楚。

浪淘沙令·帘外雨潺潺

五代十国 李煜

　　帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。

　　独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。(江山 一作：关山)