一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。

　　一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。

　　译文 自从做了俘虏，心中忧思难解，已是憔悴消瘦，两鬓斑白。

　　注释 沈腰潘鬓：沈指沈约，后用沈腰指代人日渐消瘦；潘指潘岳，后以潘鬓指代中年白发。

　　赏析 词人用沈约与潘岳的典故，极言自己被俘后精神与肉体上的苦闷和摧颓，体现出词人不堪忍受的亡国之痛和臣虏之辱。

破阵子·四十年来家国

五代十国 李煜

　　四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？

　　一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。