龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。

　　龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。

　　译文 龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层，哪怕高入浮云最终也是要坍崩。

　　赏析 诗人在墓前驻足，目光从墓基转向墓顶，见到的是层层绿树，直上云天，“势入浮云亦是崩”，秦朝覆亡之迅速与秦始皇在位时不可一世的声势，恰恰形成极富于讽刺性的鲜明对照，诗人将无比丰富的历史内容熔铸在这简短的七个字里。

途经秦始皇墓

唐朝 许浑

　　龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。

　　一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵。