休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。

　　休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。

　　译文 不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。

　　注释 休遣：不要让。休：莫，别。遣：差遣。玲珑：指唐代歌妓商玲珑。别：一作“寄”。

　　赏析 此句提到唱诗，便把读者引进离筵的环境之中，诗人以否定、疑问等语势作波澜，造成动人的风韵。

重赠

唐朝 元稹

　　休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。

　　明朝又向江头别，月落潮平是去时。