自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
译文 爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
注释 篸：古同“簪”。
赏析 此句以细腻的笔触，描绘出女子晨起镜前自赏的娇羞情态，环钗错落，绿丝丛杂，残妆中流露出别样的风情与韵味。
唐朝 元稹
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。