萧条桑柘外，烟火渐相亲。

　　萧条桑柘外，烟火渐相亲。

　　译文 远处几棵萧条的桑柘树外面，袅袅炊烟渐觉与人相近相亲。

　　赏析 此句写得极富生活情趣及韵味，诗人经过萧疏荒凉的山区旷野，终于见到山村人家、袅袅轻烟，内心不禁感到无比的温暖与亲切，产生一种欢欣喜悦的感情。

暮过山村

唐朝 贾岛

　　数里闻寒水，山家少四邻。

　　怪禽啼旷野，落日恐行人。

　　初月未终夕，边烽不过秦。

　　萧条桑柘外，烟火渐相亲。