水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

　　水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

　　译文 河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。

　　注释 渚：水中的小块陆地。暝：昏暗。蒲帆：指用蒲草织成的船帆。

　　赏析 此句承接上文，对江上景物作细节的描写，水上的微风、岸边的云霭，仿佛是从竹林里生出来的，江中小洲笼罩在暮色苍茫之中，生动地表现出大自然的变化，笔调相当细腻。

江南弄

唐朝 李贺

　　江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。

　　水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

　　鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。

　　吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。