顾盼遗光彩，长啸气若兰。
译文 她那回首顾盼留下迷人的光彩，长长、轻轻地抒气仿若兰花的芳香。
注释 啸：蹙口出声，今指吹口哨。
赏析 此句以精妙的字句，勾勒出女子的神情，美女的一顾一盼都给人留下迷人的光彩，长啸时呼出的气息，芬芳如幽兰，使人感到如见其人，如闻其声，为之倾倒。
三国 曹植
美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
盛年处房室，中夜起长叹。