晓来江气连城白，雨后山光满郭青。

　　晓来江气连城白，雨后山光满郭青。

　　译文 拂晓时分，江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片，雨后初霁，青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。

　　注释 晓来：天亮时，拂晓时分。郭：城市。

　　赏析 此句对仗工整，尤为精警，诗人笔势陡转，以飞动之笔触写江湖风光，一个“白”字，写出江城水气的氤氲，一个“青”字，写出雨后山川的苍翠鲜艳。

寄和州刘使君

唐朝 张籍

　　别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。

　　送客特过沙口堰，看花多上水心亭。

　　晓来江气连城白，雨后山光满郭青。

　　到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。