花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
译文 举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
注释 渚:水中间的小块陆地。瓯:装酒的器具,即盅,一种平底深碗。顷:土地面积单位,一百亩为一顷。
赏析 此句的“花满渚”“酒盈瓯”实写美景,虚写心情,展露出词人的避祸之心和遁世之思。
渔父·一棹春风一叶舟
五代十国 李煜
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
出自→(李煜)浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
出自→(李煜)乌夜啼·昨夜风兼雨
出自→(李煜)望江南·闲梦远
出自→(李煜)相见欢·无言独上西楼
出自→(李煜)长相思·云一涡
出自→木兰花·晚妆初了明肌雪
出自→(李煜)喜迁莺·晓月坠
出自→(李煜)菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹
出自→(崔道融)梅花