那堪更被明月，隔墙送过秋千影。

　　那堪更被明月，隔墙送过秋千影。

　　译文：正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。

　　赏析：此句语言清幽，月光下的秋千影子是幽微的，描写这一感触，也深刻地表现词人抑郁的心灵，和内心隐秘的伤感。

青门引·春思

宋朝 张先

　　乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。

　　楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。