看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。

　　看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。

　　译文 看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。

　　注释 再三：多次，不断的样子。珠帘：珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。

　　赏析 诗人抓住江南景物的特征描写，“沙鸥舞再三”句，描写沙鸥踱步和拍打翅膀的体态，具有活泼生动的韵味，下句化用李清照的“帘卷西风”而翻出珠帘拂扬，裹卷着缕缕香风之新意，为读者展现出一幅幽香清雅的江南美景图。

水仙子·咏江南

张养浩

　　一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！