蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。

　　蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。

　　译文 他头发蓬乱，在古城下哀吟，身上的刀箭伤口被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。

　　注释 蓬鬓：散乱的头发。鬓：头发。吟：呻吟。古城：古城墙。不堪：不能忍受。秋气：秋天的寒风。金疮：中医指刀箭等金属器械造成的伤口。

　　赏析 此句刻画了“病军人”的人物形象，“蓬鬓”二字，极生动地再现出一个疲病冻饿、受尽折磨的形象，流露出诗人对笔下人物的深切同情。

逢病军人

唐朝 卢纶

　　行多有病住无粮，万里还乡未到乡。

　　蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。