平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
译文：远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。
赏析：此句写平林、寒山的深秋景色，突出萧条寂寥之感，奠定了忧伤悲苦的情感基调。
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
唐朝 李白
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。(连短亭一作：更短亭)
出自→清平调·其二
出自→(李白)金陵酒肆留别
出自→梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公
出自→江夏赠韦南陵冰
出自→(李白)江上吟
出自→清平调·其三
出自→西施 / 咏苎萝山
出自→(李白)将进酒
出自→寄王屋山人孟大融