玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
译文 美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
注释 玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
赏析 此句借班婕妤的典故，以日影比喻君恩，以委婉含蓄的方式表达了女子一片痴情被辜负的哀怨。
唐朝 王昌龄
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。