失意还独语，多愁只自知。

　　失意还独语，多愁只自知。

　　译文 不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。

　　注释 失意：不遂心，不得志。

　　赏析 这句话描绘了一个人在失意中孤独自语，满腹忧愁只能自我消化的情景，表达了深沉而内敛的情感，令人感同身受。

蓟北旅思

唐朝 张籍

　　日日望乡国，空歌白苎词。

　　长因送人处，忆得别家时。

　　失意还独语，多愁只自知。

　　客亭门外柳，折尽向南枝。