人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

　　人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

　　译文 人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小舟返回鹿门。

　　注释 余：我。

　　赏析 上句写村人各自上岸还家，下句写自己回到鹿门，以人归引出自归，两种归途展现两样不同的心境，表现出诗人与世无争的隐逸志趣和不慕荣利的淡泊情怀。

夜归鹿门山歌

唐朝 孟浩然

　　山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。

　　人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

　　鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。

　　岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。