夜雨做成秋，恰上心头。

　　夜雨做成秋，恰上心头。

　　译文 淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，也恰好将深深的思念，洒上我心头。

　　注释 恰：正巧，刚刚。

　　赏析 此句化用吴文英《唐多令》词“何处合成愁，离人心上秋”之诗境，笔势灵动，自然流美，谓夜雨过后，天气乍凉，带来秋意，引起人心中的愁思。

浪淘沙·夜雨做成秋

清朝 纳兰性德

　　夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。

　　密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。