宝帘闲挂小银钩。

　　宝帘闲挂小银钩。

　　译文 那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

　　注释 宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。闲挂：很随意地挂着。

　　赏析 此句应为过片之倒装句，词人瞥向已经挂起的窗帘外面，飞花丝雨映入眼帘，这便引出“自在”二句之文，语言柔婉曲折，让读者体会到淡淡的闲愁。

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

宋朝 秦观

　　漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

　　自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。