秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。

　　秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。

　　译文 呼啸的秋风让人倍感忧愁，进也忧愁，退也忧愁。

　　注释 萧萧：寒风之声。

　　赏析 此句直抒胸臆，“秋风萧萧愁杀人”，这一句突发的啸叹，正将主人公心头的万缕愁绪，化作烈烈秋风，令人顿生一种悲凉之感，表达出诗人秋日浓重的愁思。

古歌

　　秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。

　　座中何人，谁不怀忧？令我白头。

　　胡地多飚风，树木何修修。

　　离家日趋远，衣带日趋缓。

　　心思不能言，肠中车轮转。