秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

　　秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

　　译文：深秋的天空一片阴霾，因此霜也来得晚了，水中的荷叶早已凋残，只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。

　　赏析：此句描绘阴霾迷蒙的景象，淅沥的秋雨，洒落在枯荷上，发出一片错落有致的声响，别具一种美的情趣，这单调而凄清的声音，却又更增加了环境的寂寥，从而更加深了对朋友的思念。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

唐朝 李商隐

　　竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

　　秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。