肝胆相照，斯为腹心之友；意气不孚，谓之口头之交。

　　肝胆相照，斯为腹心之友；意气不孚，谓之口头之交。

　　译文 坦诚相见，可以畅所欲言，才是推心置腹的朋友；口蜜腹剑，但却意气相悖，那只是口头交情。

　　注释 肝胆相照：比喻真心诚意、以真心相见、互相坦诚交往共事。不孚：不能使人信服。

　　赏析 指真正的朋友应该彼此信任、坦诚相待。