分明久旱逢甘雨，赛过他乡遇故知。

　　分明久旱逢甘雨，赛过他乡遇故知。

　　译文 干旱了很久，忽然遇到一场好雨，比身在他乡遇到了故乡人还要惊喜。

　　注释 分明：明明，显然。

　　赏析 常用来形容生活中突如其来的喜事。