凡音者，产乎人心者也。感于心则荡乎音，音成于外而化乎内。

　　凡音者，产乎人心者也。感于心则荡乎音，音成于外而化乎内。

　　译文 但凡音乐都是从人的内心产生的，人的内心基于外物有所感动而产生各种情绪，情绪激荡之中就产生了音乐，音乐虽然是通过乐器表现在外的，但它早已深化到了人的内心。

　　注释 荡：动。化于内：内化生内心。

　　赏析 此句表明音乐产生于人的内心，是人的情绪激荡的产物，同时音乐的表现需要借助于外力，需要有各种乐器进行配合。