古之君子病其无能也，学之；今之君子耻其无能也，讳之。

　　古之君子病其无能也，学之；今之君子耻其无能也，讳之。

　　译文 古代的君子害怕别人耻笑自己无能，所以便不断地学习，以求增进知识；今天的君子对于自己的无能也感到十分羞耻，但他们不是充实自己的学问，而是极力地掩盖避讳。

　　注释 病：烦躁，担忧。讳：避忌，有顾忌不敢说或不愿说。

　　赏析 此句劝勉人们要学习古代圣人君子虚心求教的传统美德，摒弃爱慕虚荣的浮华之风。