以鲜花视美色，则孽障自消；以流水听弦歌，则性灵何害。

　　以鲜花视美色，则孽障自消；以流水听弦歌，则性灵何害。

　　译文 如能知道美色就像鲜花一样终会凋零败落，不能保持长久，则迷途就会自然消除了；如能把悦耳动听的音乐当作流水的声音，这样便不会影响我们身心的修养了。

　　注释 孽障：指罪恶。性灵：内心世界。泛指精神、思想、情感等。

　　赏析 此句提醒人们要理性地看待美色和音乐，不要沉溺其中，影响个人身心的修养。