俗语近于市，纤语近于娼，诨语近于优。

　　俗语近于市，纤语近于娼，诨语近于优。

　　译文 低俗的言语像市场人所说，挑逗的语言像娼门的人所说，嬉笑的言语像唱戏的人所说。

　　注释 诨语：诙谐逗趣的话。

　　赏析 这句话生动描绘了不同言语风格的特色，语言犀利，批判意味浓厚，展现了作者对语言运用的独到见解。