白发悲花落，青云羡鸟飞。

　　白发悲花落，青云羡鸟飞。

　　译文 满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。

　　注释 鸟飞：指诗人建功立业、报效国家的志向。

　　赏析 此句语愤情悲，诗人直抒胸臆，向老朋友一吐心中的悲愤，一个“悲”字，概括了诗人对朝官生活的态度和感受，隐晦地流露出对不受朝廷器重的不满，抒发了对时事和身世的无限感慨。

寄左省杜拾遗

唐朝 岑参

　　联步趋丹陛，分曹限紫微。

　　晓随天仗入，暮惹御香归。

　　白发悲花落，青云羡鸟飞。

　　圣朝无阙事，自觉谏书稀。