夜阑风静縠纹平。

　　夜阑风静縠纹平。

　　译文 残夜将尽时分，风平浪静，没有荡起一丝水波细纹。

　　注释 夜阑：夜尽。縠纹：比喻水波细纹。縠，绉纱。

　　赏析 词人静夜沉思，豁然有悟，顾盼眼前江上景致，是“夜阑风静縠纹平”，此句意蕴丰富，富有启迪、暗示作用，象征着词人追求的宁静安谧的理想境界。

临江仙·夜归临皋

宋朝 苏轼

　　夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

　　长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。(余 一作：馀)