不明察，不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直，不能矫奸。

　　不明察，不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直，不能矫奸。

　　译文 不明察秋毫，就不能洞察隐私。能够推行法治的人，必定是坚决果断并刚强正直的；不刚强正直，就不能惩治奸邪。

　　注释 烛：洞悉。劲直：刚强正直。矫：纠正，把弯曲的弄直。

　　赏析 此句说明执法者必须具备明察秋毫的能力，以及坚毅果决的节操。