云白山青万余里，愁看直北是长安。

　　云白山青万余里，愁看直北是长安。

　　译文 站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。

　　注释 直北：正北。

　　赏析 诗人的思绪随着层叠不断的青山白云引开去，将深长的愁思凝聚在“直北是长安”上，展现出诗人对时局多难的忧伤感怀。

小寒食舟中作

杜甫

　　佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。

　　春水船如天上坐，老年花似雾中看。

　　娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

　　云白山青万余里，愁看直北是长安。