云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
译文 安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释 云中两句：《旧唐书·安禄山传》中记载，禄山体肥，重三百三十斤，但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如风，旁边的宫人拍掌击节，因为舞得太快，节拍都乱了。
赏析 此句含蓄委婉，笔调看似轻快，写安禄山在骊山上觐见唐玄宗和杨贵妃时，在大殿中拖着肥胖的身体翩翩而舞，引发了杨贵妃爽朗的笑声，诗人对此等荒淫误国的行径给予了辛辣无情的嘲讽。
唐朝 杜牧
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。