草木也知愁,韶华竟白头!
译文 花草树木也知道“愁”啊!昨天还是青翠欲滴的柳树,却因柳絮的绽放而变成“白头”。
注释 草木:指草本植物和木本植物。韶华:美好的时光,常指春光。
赏析 此句语调哀婉缠绵,以柳絮之色白比人因悲愁而青春老去,寄寓着黛玉对自己不幸身世的深切哀愁。
出自→(曹雪芹)香菱咏月·其三
出自→咏白海棠
出自→(曹雪芹)第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符
出自→(曹雪芹)第八十七回 感深秋抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔
出自→红楼梦·第七十二回
出自→(曹雪芹)临江仙·柳絮
出自→红楼梦·第九回
出自→红楼梦·第五十七回
出自→(曹雪芹)葬花吟
出自→红豆曲