既熟惯,则更觉亲密;既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙。
译文 习惯了亲密,亲密到了一定程度就更为‘斤斤计较’,凡事追求完美,更容易被小事所牵累。
注释 熟惯:熟习。求全之毁:谓欲求完美反招致诋毁。不虞之隙:指意外的误会。
赏析 两个人之间,无论再亲密融洽,都是有不同步的行动,有不同频的思维,过于强求圆满,就是“求全之毁,不虞之隙”。
出自→(曹雪芹)香菱咏月·其三
出自→咏白海棠
出自→(曹雪芹)第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符
出自→(曹雪芹)第八十七回 感深秋抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔
出自→红楼梦·第七十二回
出自→(曹雪芹)临江仙·柳絮
出自→红楼梦·第九回
出自→红楼梦·第五十七回
出自→(曹雪芹)葬花吟
出自→红豆曲