嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

　　嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

　　译文 跟着东风走，春光也不管，任凭你到处漂泊，怎忍心使你长久地逗留！

　　注释 忍淹留：忍心看柳絮漂泊在外，久留不归。

　　赏析 林黛玉以柳絮自喻，柳絮飘坠，无人收拾，只能跟着东风随处飘荡，表现出林黛玉飘流无依的不幸命运。

唐多令·柳絮

曹雪芹

　　粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。

　　草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！