风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。

　　风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。

　　译文 清风吹过稀疏的竹林，风过后竹林没有留下沙沙的声音；大雁飞过寒冷的深潭，大雁飞过潭水不会留下大雁的影子。由此可见，一个品德高尚又有见识的人，当事情来时，他的心性就会显现，事情过去之后，他的心性就恢复原来的空寂状态。

　　注释 疏：稀疏。寒潭：寒凉的水潭。

　　赏析 此句描绘自然之景，寓含人生哲理：事过心清，不留执念，方得内心宁静。