行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。

　　行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。

　　译文 行为性情怪诞固执又反常，根本不管别人诽谤。

　　赏析 此句对贾宝玉“偏僻”、“乖张”、大逆不道的言行的明贬暗褒，表现了作者对孔孟之道的大胆挑战与批判，也是对贾宝玉傲岸倔强的叛逆性格的颂扬。

西江月·批宝玉二首

清朝 曹雪芹

　　无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。

　　潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。

　　富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光，于国于家无望。

　　天下无能第一，古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状。