坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

　　坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

　　译文 我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。

　　注释 真成：真个是。恼：撩拨。

　　赏析 此句和前面所写的水仙形象相比，“大”得惊人，“壮阔”得惊人；诗笔和前面相比，也是“横”得惊人，“粗犷”得惊人，“出门一笑大江横”颇具顿悟真理的畅快意味，也有着海阔天空的豪情逸兴。

王充道送水仙花五十支

宋朝 黄庭坚

　　凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

　　是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

　　含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。

　　坐对真成被花恼，出门一笑大江横。