将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
译文 将军皮袍久卧不觉温暖，都护宝刀冻得像要折断。
注释 狐裘：用狐皮制的外衣。都护：官名，汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。
赏析 此句互文见义，通过具体意象的形象描写，生动地表现了边疆的严寒景象，展现了将士们不畏严寒、坚守边疆的豪情壮志。
唐朝 岑参
天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。
北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时，送君走马归京师。
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。