林深藏却云门寺，回首若耶溪。

　　林深藏却云门寺，回首若耶溪。

　　译文 云门寺深藏在山林之间，回首望去便是若耶溪。

　　注释 林深藏却云门寺：云门寺深藏山林间，云门寺，在今浙江省绍兴县南云门山上。若耶溪：在浙江省绍兴县南若耶山下，相传为越国西施浣纱处，故又称浣纱溪。

　　赏析 诗人仅用“林深藏却”四个字，将云门寺的环境一笔点出，使人遐想，接着一句“回首若耶溪”，描绘出另一幅开阔的山水图。

人月圆·会稽怀古

元朝 张可久

　　林深藏却云门寺，回首若耶溪。

　　苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。

　　神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。

　　荷花十里，清风鉴水，明月天衣。