愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。

　　愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。

　　译文 无限的愁闷使闺中人容颜消瘦，可又有谁人知道她的忧伤？闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。

　　注释 闲教鹦鹉：化用柳永《甘草子》中“却傍金笼教鹦鹉，念粉郎言语”一句。

　　赏析 此句刻画了一个愁容满面，倦于打扮，消瘦憔悴的女子的形象，传达出闺阁之中女子怀春思人的情感，笔触细腻生动，形象传神。

相见欢·落花如梦凄迷

纳兰性德

　　落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。

　　愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。