分野中峰变，阴晴众壑殊。

　　分野中峰变，阴晴众壑殊。

　　译文 终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。

　　注释 分野：古天文学名词，古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域，被称为分野。壑：山谷。

　　赏析 此句高度概括了终南山从北到南的壮阔，以阳光的或浓或淡、或有或无来表现千岩万壑的千形万态。

终南山

唐朝 王维

　　太乙近天都，连山接海隅。(接 一作：到)

　　白云回望合，青霭入看无。

　　分野中峰变，阴晴众壑殊。

　　欲投人处宿，隔水问樵夫。