今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

　　今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

　　译文 从今以后天下归为一同，故垒萧瑟长满芦荻秋风飒飒。

　　注释 今逢：一作“从今”。

　　赏析 诗人眼前的这残破荒凉的遗迹，便是六朝覆灭的见证，便是分裂失败的象征，也是“今逢四海为家”、江山一统的结果，诗人怀古慨今，沉郁感伤，直点现实。

西塞山怀古

唐朝 刘禹锡

　　王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。(王濬一作：西晋)

　　千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

　　人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

　　今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。