词语： 恩将仇报
拼音： ēn jiāng chóu bào
注音： ㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
词性： 动词 成语
繁体： 恩將仇報
近义词： 倒打一耙 以怨报德 反戈一击 忘恩负义 过河拆桥 卸磨杀驴 忘本负义 养老鼠咬布袋 倒戈一击 不知恩义 知恩不报
反义词： 没身不忘 没齿不忘 没世不忘 不念旧恶 恩高义厚 报怨以德
词语解释
恩将仇报ēn jiāng chóu bào
◎用仇恨来回报受到的恩惠，指忘恩负义。
例如：要罗织月娘出官，恩将仇报。 —— 《金瓶梅》
英文：bite the hand that feeds one; requite kindness with enmity;
国语辞典
恩将仇报ēn jiāng chóu bào
◎为了私利，反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。也作“恩将雠报”。
例证：《西游记 · 第三〇回》：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”
近义：以怨报德 养老鼠咬布袋 忘恩负义
反义：感恩戴德 以德报怨
恩将仇报的字义分解
恩 拼音： ēn ；部首： 心 ；总笔画： 10
恩 [ ēn ] 1. 好处，深厚的情谊。 如： 恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
将 拼音： jiāng,jiàng ；部首： 寸 ；总笔画： 9
将 [ jiāng ] 1. 快要。 如： 将要。将至。将来。即将。 2. 带领，扶助。 如： 将雏。扶将。将军。 3. 拿，持。 如： 将心比心。 4. 把。 如： 将门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激。 如： 你别将他的火儿了。 7. 保养。 如： 将养。将息。 8. 兽类生子。 如： 将驹。将小猪。 9. 顺从。 如： 将就（迁就，凑合）。将计就计。 10. 又，且。 如： 将信将疑。 11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。 如： 走将出来。 12. 刚，刚刚。 如： 将将。将才。 13. 姓。 将 [ jiàng ] 1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。 如： 将领。 2. 统率，指挥。 如： 将百万之众。
仇 拼音： chóu,qiú ；部首： 人 ；总笔画： 4
仇 [ chóu ] 1. 深切的怨恨。 如： 仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。 仇 [ qiú ] 1. 古同“逑”，匹配。 2. 姓。
报 拼音： bào ；部首： 手 ；总笔画： 7
报 [ bào ] 1. 传达，告知。 如： 报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物。 如： 简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。 3. 回答。 如： 报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。 4. 由于做了坏事而受到惩罚。 如： 报应。