词语： 神采奕奕
拼音： shén cǎi yì yì
注音： ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧˋ ㄧˋ
词性： 形容词 成语
近义词： 精神奕奕 器宇轩昂 神采英拔 神采飞扬 气宇轩昂 高视阔步 容光焕发 精神百倍 荣光焕发 精神饱满 满面红光 精神抖擞 精神焕发 高视睨步
词语解释
神采奕奕shén cǎi yì yì
◎精神饱满的样子；容光焕发的样子。
英文：glowing with health and radiating vigour;
翻译
英语： in glowing spirits (idiom); bursting with life, radiating health and vigor
德语： frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht (Sprichw)
引证解释
1.形容精神旺盛，容光焕发。
例证：明 · 朱国祯 《资德大夫正治上卿高先生墓志铭》：“自幼神采奕奕，善读书，言动如成人。”
李準 《春笋》：“饲养院几个老头，也神采奕奕地把牲口都拉出来了。”
2.指艺术作品生动传神。
例证：《二十年目睹之怪现状》第三七回：“自己站上去，央 德泉 拿画递给他，又央 德泉 上梯子上去，帮他把画钉起来，我在底下看着，果然神采奕奕。”
秦牧 《艺海拾贝 · 高高翘起的象鼻子》：“这儿我想来谈谈 广州 牙雕艺人雕刻的象，这些‘象牙象’总是体魄雄伟，神采奕奕。”
国语辞典
神采奕奕shén cǎi yì yì
◎形容人精神饱满，容光焕发。或指艺术作品的神韵意境高妙，光彩夺目。也作“神采奕然”、“神彩奕奕”。
例证：《二十年目睹之怪现状 · 第三七回》：“又央德泉上梯子去，帮他把画钉起来。我在底下看著，果然神采奕奕。”
近义：神采飞扬 精神焕发
神采奕奕的字义分解
神 拼音： shén ；部首： 示 ；总笔画： 9
神 [ shén ] 1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵。 如： 神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。 2. 不可思议的，特别希奇的。 如： 神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。 3. 不平凡的，特别高超的。 如： 神勇。神医。神通。神圣。神速。 4. 心思，心力，注意力。 如： 劳神。凝神。神魂颠倒。 5. 表情。 如： 神色。神采。神姿。神志。 6. 精神。 如： 神清气爽。 7. 姓。
采 拼音： cǎi,cài ；部首： 釆 ；总笔画： 8
采 [ cǎi ] 1. 摘取。 如： 采撷。采花。采摘。采制。 2. 开采。 如： 采煤。采矿。 3. 选取，取。 如： 采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。 4. 神采，神色，精神。 如： 神采。精采。 5. 同“彩”。 6. 〔～～〕盛多的样子。 7. 古代指官。 采 [ cài ] 1. 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
奕 拼音： yì ；部首： 大 ；总笔画： 9
奕 [ yì ] 1. 光明。 如： “奕奕” 2. 累，重。 如： ““奕世载德，不忝前人。” 3. 大。 如： “息金消石，往小来奕。” 4. 美貌。 如： “张华短章，奕奕清畅。”