词语： 腼腆
拼音： miǎn tiǎn
注音： ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ
词性： 动词
繁体： 靦腆
近义词： 羞臊 怕羞 羞惭 害臊 含羞 羞怯 羞赧 忸怩 害羞
词语解释
腼腆miǎn tiǎn
◎羞愧的样子。
例如：这孩子见了生人有点腼腆。
英文：bashful; blushing; embarrassed; publicity shy;
翻译
德语： schamhaft (Adj), schüchtern, scheu (Adj)
国语辞典
腼腆miǎn tiǎn
◎心中羞涩、难为情而表现于颜面。元 · 王实甫明 · 汤显祖也作“愐㥏”、“缅觍”、“腼腆”、“缅腼”、“腼腼”。
例证：《西厢记 · 第一本 · 第一折》：“未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。”
《牡丹亭 · 第一〇出》：“俺的睡情谁见？则索因循腼腆。”
网络解释
腼腆 （词语）
腼腆,汉语词语,意为因害羞而举止不自然。出自（元）王实甫 《西厢记》第一本第一折：“未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。” 明 徐霖 《绣襦记 · 谋脱金蝉》：“囊空情减杀，礼貌欠从容，登堂腼腆，只恐簧言讥讽。
腼腆的字义分解
腼 拼音： miǎn ；部首： 肉 ；总笔画： 13
腼 [ miǎn ] 1. 〔～腆〕害羞，不自然，如“小孩见了生人有点～～”。亦作“靦覥”。
腆 拼音： tiǎn ；部首： 肉 ；总笔画： 12
腆 [ tiǎn ] 1. 丰厚，美好。 2. 胸部或腹部挺出。 如： 腆着胸脯。