词语： 海枯石烂
拼音： hǎi kū shí làn
注音： ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ
词性： 形容词 成语
繁体： 海枯石爛
近义词： 地老天荒 石泐海枯 天长地久 信誓旦旦 坚定不移 海誓山盟 坚忍不拔 矢志不移 地久天长 坚韧不拔 水枯石烂 天荒地老
词语解释
海枯石烂hǎi kū shí làn
◎大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间，也指永久不变，多用作誓词。
例如：海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。 —— 金 · 元好问《西楼曲》
英文：(even if) the seas run dry and the rocks crumble;
翻译
英语： lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom), fig. forever, until the end of time
法语： (expr. idiom.) quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle
国语辞典
海枯石烂hǎi kū shí làn
◎海水枯干，石头风化粉碎。形容经历时间长久。后多用以表示意志坚定，永久不变的盟誓之词。也作“石烂海枯”。
例证：《三国演义 · 第四七回》：“汝要说我降，除非海枯石烂！”
近义：天长地久 坚韧不拔 矢志不移
海枯石烂的字义分解
海 拼音： hǎi ；部首： 水 ；总笔画： 10
海 [ hǎi ] 1. 靠近大陆，比洋小的水域。 如： 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 2. 用于湖泊名称。 如： 青海。中南海。 3. 容量大的器皿，巨大的。 如： 海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 4. 喻数量多的人、事物像海的。 如： 人山人海。火海。 5. 漫无目标地。 如： 海骂。海找。 6. 古代指从外国来的。 如： 海棠。 7. 特指中国上海。 如： 海派。 8. 姓。
枯 拼音： kū ；部首： 木 ；总笔画： 9
枯 [ kū ] 1. 失去水分，水全没有了。 如： 干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。 2. 没趣味，无生趣。 如： 枯燥。枯肠（喻枯涩贫乏的思路）。
石 拼音： shí,dàn ；部首： 石 ；总笔画： 5
石 [ shí ] 1. 构成地壳的矿物质硬块。 如： 石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 2. 指石刻。 如： 金石。 3. 指古代用来治病的针。 如： 药石。药石之言（喻规劝别人的话）。 4. 中国古代乐器八音之一。 5. 姓。 石 [ dàn ] 1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）
烂 拼音： làn ；部首： 火 ；总笔画： 9
烂 [ làn ] 1. 因过熟而变得松软。 如： 烂糊。煮烂。 2. 程度极深。 如： 台词背得烂熟。 3. 东西腐坏。 如： 腐烂。 4. 灼伤。 如： 焦头烂额。 5. 崩溃，败坏。 如： 敌人一天天烂下去。 6. 破碎。 如： 破烂。烂纸。 7. 头绪杂乱。 如： 烂摊子。 8. 明，有光彩。 如： 烂银枪。烂漫。