词语： 以夷制夷
拼音： yǐ yí zhì yí
注音： ㄧˇ ㄧˊ ㄓˋ ㄧˊ
词性： 成语
词语解释
以夷制夷yǐ yí zhì yí
◎原指利用西方的科学枝术以制止资本主义国家的侵略。后亦指利用某些外国势力来抵制另一些外国势力的侵略。
翻译
英语： to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties), Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)
国语辞典
以夷制夷yǐ yí zhì yí
1.利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。也作“以夷伐夷”、“以夷治夷”。
2.学习他国的长处，来克制他国。
以夷制夷的字义分解
以 拼音： yǐ ；部首： 人 ；总笔画： 4
以 [ yǐ ] 1. 用，拿，把，将。 如： 以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 2. 依然，顺，按照。 如： 以时启闭。物以类聚。 3. 因为。 如： 以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 4. 在，于（指时日）。 如： “子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 5. 目的在于。 如： 以待时机。以儆效尤。 6. 文言连词，与“而”用法相同。 如： 梦寐以求。 7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限。 如： 以前。以内。 8. 用在动词后，类似词的后缀。 如： 可以。得以。 9. 古同“已”，已经。 10. 太，甚。 如： 不以急乎？ 11. 及，连及。 如： 富以其邻。
夷 拼音： yí ；部首： 大 ；总笔画： 6
夷 [ yí ] 1. 中国古代称东部的民族。 如： 东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 2. 中国旧时指外国或外国的。 如： 华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 3. 平，平坦，平安。 如： 化险为夷。 4. 弄平。 如： 夷为平地。 5. 消灭。 如： 夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 6. 等辈。 如： “诸将皆陛下故等夷”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”，喜悦。 9. 古同“痍”，创伤。 10. 姓。
制 拼音： zhì ；部首： 刀 ；总笔画： 8
制 [ zhì ] 1. 规定。 如： 因地制宜。制定。制式。制宪。 2. 限定，约束，管束。 如： 制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。 3. 法规，制度。 如： 民主集中制。公有制。 4. 造，作。 如： 制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。 5. 依照规定的标准做的。 如： 制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。 6. 古代帝王的命令。 如： 制诰。 7. 古代父母死亡守丧；守～。