词语： 近朱近墨
拼音： jìn zhū jìn mò
注音： ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ
词语解释
◎靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
翻译
英语： one is judged by the company one keeps (idiom)
国语辞典
近朱近墨jìn zhū jìn mò
◎靠近朱砂容易被染成红色，靠近墨则容易被染成黑色。语本晋 · 傅玄〈太子少傅箴〉：“近朱者赤，近墨者黑。”比喻人的习性因环境影响而改变。
例如：如：“人的习性近朱近墨，与朋友关系很密切。”
网络解释
近朱近墨
近朱近墨，是汉语词汇，拼音是jìn zhū jìn mò，比喻人们因环境的影响而改变其习性。
近朱近墨的字义分解
近 拼音： jìn ；部首： 辵 ；总笔画： 7
近 [ jìn ] 1. 距离短，与“远”相对。 如： 接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。 2. 现在以前不久的时间。 如： 近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。 3. 亲密。 如： 亲近。近亲。近臣。平易近人。 4. 差别小，差不多。 如： 接近。相近。 5. 浅显。 如： 言近旨远。
朱 拼音： zhū,shú ；部首： 木 ；总笔画： 6
朱 [ zhū ] 1. 红色。 如： 朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。 2. 矿物名。 如： 朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。 3. 姓。 朱 [ shú ] 1. 〔～提（shí）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
墨 拼音： mò ；部首： 黑 ；总笔画： 15
墨 [ mò ] 1. 写字绘画用的黑色颜料。 如： 一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。 2. 写字画画用的各色颜料。 如： 墨水。油墨。粉墨登场。 3. 黑色或接近于黑色的。 如： 墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。 4. 贪污。 如： 贪墨。墨吏。 5. 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）。 如： 墨刑。 6. 姓。 7. 古同“默”，缄默。