词语： 碍手碍脚
拼音： ài shǒu ài jiǎo
注音： ㄞˋ ㄕㄡˇ ㄞˋ ㄐㄧㄠˇ
词性： 形容词 成语
繁体： 礙手礙腳
近义词： 跌脚绊手 束手缚脚 碍足碍手 碍手绊脚 触手碍脚 碍脚绊手
词语解释
碍手碍脚ài shǒu ài jiǎo
◎妨碍别人做事：咱们走吧，别在这儿碍手碍脚的。
翻译
英语： to be in the way, to be a hindrance
法语： gêner, empêcher
国语辞典
碍手碍脚ài shǒu ài jiǎo
◎占据地方，妨碍别人做事，使人不便。
例证：《初刻拍案惊奇 · 卷三二》：“万一做下了事，被他知道了，后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”
《红楼梦 · 第一七、一八回》：“咱们别在这里碍手碍脚，找探丫头去。”
碍手碍脚的字义分解
碍 拼音： ài ；部首： 石 ；总笔画： 13
碍 [ ài ] 1. 妨害，限阻。 如： 妨碍。阻碍。碍事。障碍。
手 拼音： shǒu ；部首： 手 ；总笔画： 4
手 [ shǒu ] 1. 人使用工具的上肢前端。 如： 手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。 2. 拿着。 如： 人手一册。 3. 亲自动手。 如： 手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 4. 技能、本领。 如： 手法（技巧，方法）。手段。留一手。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人。 如： 国手。扒手。生产能手。 6. 小巧易拿的。 如： 手枪。手册。
脚 拼音： jiǎo ；部首： 肉 ；总笔画： 11
脚 [ jiǎo ] 1. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分。 如： 脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。 2. 最下部。 如： 脚注。山脚。墙脚。 3. 剩下的废料，渣滓。 如： 下脚料。 4. 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 5. 旧时指与体力搬运有关的。 如： 脚夫。脚行（háng ）。脚钱。拉脚。